Idée originale, direction des contenus et scénarios: André Waquant
Adaptation dramatique : Étienne Piérard-Dansereau, André Waquant
Script-édition: André Waquant
Collaboration à la script-édition: Geneviève Lefebvre
Direction de la recherche : Sr Louisette Lelièvre, André Waquant
Informations et témoignages : Les communautés des Hospitalières de Montréal, du Canada, des Etats-Unis et de la République Dominicaine
Archives : Sr Nicole Bussières, Marie-Pierre Courchesne, Sr Zélica Daigle, etc.
Réalisation : André Waquant
Direction Photo : Pierre-Luc Racine
Montage : André Waquant, Olivier Bochenek, Gabriel Charbonneau Richard, Pierre-Luc Racine
Ingénieur du son : Yan Veillette
Assistant : Gabriel Geneau
Maquillage des Hospitalières : Catherine Payette, Poudrette & Cie
Maquillage des comédiennes : Sylvy Plourde, Anaïs Côté
Studio d’enregistrement : Studios La Shop
Studio de montage: ONF
Design : Jean-Philippe Guy, Gilles Roisan, François Turcotte, André Waquant
Musique : Yan Veillette et Adi Goldstein « One perfect moment »
Solutions web : Étienne Gauthier
Stratégie numérique : Mathieu Bourassa, Maryse Bienvenu, Sandy Rioux, Sandrine Withlock
Production : madeinmedia.com
Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph, Montréal
Archives Hospitalières : M-P Courchesne, Sr Bourbonnais, G. Langlois
Musée Hospitalières : Paul Labonne, Charlotte Moreau de la Fuente
Mission Huitzilzingo, Mexique : Fonds de la Com. Ste-Famille, Huitzilzingo
Hospitalières du Chiapas, Mexique, Caritas de San Cristobal de las casas
Musée Pointe-à-Callière : Louise Pothier, Éric Major, Hendrik Van Gijseghem
© Collection Pointe-à-Callière, cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
- illustration du fort (artiste, Holmes)
- illustration de l’hôtel-Dieu à l’intérieur du fort en 1645
Archives Musée Historique de Tracadie, Nouveau-Brunswick, Sr Bertille
Centre d’histoire de Montréal : Maquette de Montréal 1735, André Gauvreau
Bibliothèque Municipale_Laval |Ville de Laval, France
Jérôme Chevreul, Yvette-Huet
Bibliothèque Municipale_Laval, Ville de Laval, France
Archives départementales de la Mayenne
- Troupe allemande AD53_CN140_01_0006 et Sœurs infirmerie AD53_19Fi_00195
- Gardes portail allemande: AD53_CN140_01_0002
- Bannière allemande édifice : AD53_CN140_01_0004
Casa Hogar: licences | Fonds Communauté Sainte-Famille, Huitzilzingo
- licence_casa-hogar_2018-06-26
- licence_casa-hogar-frente_2018-06-27
- licence_casa-hogar-domitorio_2018-06-26
iStockPhoto, Shutterstock, Depositphotos, AdobeStock, AudioJungle-Envato
Line Rivard, Gilbert Bastings CPA, Pascale Chassé, Danièle Joubert, Luc Ferrandez, Claude Garneau, Anne-Marie Cadieux, Roger Lincourt, Martin Bolduc, Bernard Dansereau, Annie Piérard, Jacques Payette, Amir Khadir, Émilie Laliberté, Christine Tixidre, Maryse Bienvenu, Louise Pothier, Lynn Phaneuf, Anne Plamondon, Hélène Dufresne, Louis Laverdière, Sylvie Fréchette, Hubert Neault, Michèle Waquant, (...)